The intended relationship is an object and something commonly used with or contained in it: a pen uses/contains ink, while tea commonly uses/contains sugar. Coffee is another beverage, not an ingredient playing the analogous role.