Reduce the fractions: 4/14 = 2/7, 6/21 = 2/7, and 16/56 = 2/7. However, 3/21 = 1/7. Therefore, 3/21 is the odd one out.