We were brought up in a village and my grandfather was a simple ...... and quite illiterate.

Explanation

A "peasant" is a farmer, especially a small-scale or rural cultivator. "Pleasant" means agreeable, whereas "pheasant" is a bird.