"धोती" स्त्रीलिंग शब्द है और इसका बहुवचन "धोतियाँ" होता है। "ई" पर समाप्त होने वाले अनेक स्त्रीलिंग शब्द बहुवचन में "इयाँ" रूप ग्रहण करते हैं, जैसे—"लड़की → लड़कियाँ" और "नदी → नदियाँ"। इसी नियम के अनुसार "धोती → धोतियाँ" सही है।